أكثر >> Hotel na okraji mesta v rekreačnej oblasti. Dve 1-lôžkové izby, deväť 2-lôžkových izieb a jedna 3-lôžková izba, všetky izby s vlastným sociálnym zariadením (sprch. kút, WC). V objekte/areáli je: reštaurácia, spoločenská miestnosť s TV-SAT, krytý bazén, letný bazén, záhr. posedenie. Bezbarierový objekt. Internetové pripojenie v objekte. Raňajky v cene ubytovania. Parkovisko - strážené, neplatené. Vlak (stanica Egyházasrádóc) 1km. Centrum mesta 15km.

أكثر >> Hotel na okraji mesta v rekreačnej oblasti. Dve 1-lôžkové izby, tri 2-lôžkové izby a jedna 3-lôžková izba, všetky izby s vlastným sociálnym zariadením (sprch. kút, WC). V objekte/areáli je: reštaurácia, spoločenská miestnosť s TV-SAT, krytý bazén, letný bazén, záhr. posedenie. Bezbarierový objekt. Internetové pripojenie v objekte. Raňajky v cene ubytovania. Parkovisko - strážené, neplatené. Vlak (stanica Egyházasrádóc) 1km. Centrum mesta 15km.

أكثر >> Hotel in the town. In the hotel there is restaurant, bar, sauna, conference room, fitness center, internet access. Parking - guarded, paid. Bus 1km. City center 1.5km. Accommodation capacity: 87x 2-bedded room (2x disabled room), TV, phone, minibar, bathroom with tub and toilet. 6x apartment (Business Suite): 2-bedded room, living room with extra bed, TV, phone, minibar, bathroom with tub and toilet. Apartment (VIP suite): 2x 2-bedded room, living room, TV, phone, minibar, bathroom with tub and toilet. 3x apartment (family suite): 2x 2-bedded room, living room, TV, phone, minibar, bathroom with tub and toilet.

أكثر >> Hotel on the outskirts of a town. In the hotel / complex there is restaurant, living room, sauna, pearl whirlpool bath. Closed parking, own, secured. Bus 10m. Accommodation capacity: 10x 2-bedded room, bathroom with shower and toilet, phone, air condition, minibar, radio, TV-SAT and internet access. 5x 2-bedded room with extra bed, bathroom with shower and toilet, phone, air condition, minibar, radio, TV-SAT and internet access.

أكثر >> Bükfürdő belong to the one of the most important spas of western Hungary. The special thermal water of Bük with high calcium, magnesium, hydrocarbonate and ferrous content is recommended for rheuatism, postoperative rehabilitation, spondylosis, polyarthritis, pain of joint and muscle, dyscopathy. Also offers a variety of possibilities for relaxation/wellness stays . The Hotel **** is in the small town Bükfürdő, situated only 25km from the austrian border, 57 km from the famous Transdanubian city Sopron. The story of the healing springs in this area began in 1976, when the oil seekers working here were rewarded with a 60 m high water fountain. The healing water with a temperature of 58°C has an enormously high content of calcium, magnesium and fluorine as well as carbonic acid gas. To the best sights in the Buk surroundings belong the castle Szapáry, the nearby situated Kőszeg - one of the prettiest historical towns in Hungary, Velem - climatic center with exceptional and refreshing air, or Szombathely – town inhabited from Roman times with many architectonic sights including the famous temple of the goddess Isis. Medical services include: Balneo- and Hydrotherapy: thermal bath, carbon dioxid bath, sparkling bath, underwater massage, mud pack, traction bath, Mechanotherapy: individual and group medical gymnastic, massage, Electrotherapy: galvanic therapy, sonopuls, Dental department, Rheumatological and interial consultation. The Hotel**** has a beautiful view on the foothill of Alp, has 200 luxurios rooms, equipped with balcony, bathroom, toilet, telephone, minibar, radio, TV, hairdryer and with air-conditioning. There are connecting rooms, non-smoking rooms and rooms for handicapped –only single rooms. The Nils Holgersson Restaurant with terrace serves the guests with tasty dishes coming from hungarian as well as international cuisine. Also there is Drink Bar in the foyer and in the garden, Night Club, Brasserie with bowling, salon with library, chess room. The price of accomodation includes accomodation with breakfast , and use of hotel pools, thermalbaths, sauna, fitness, all inclusive use of sportsground (tennis, squash), local tax and VAT. The price of a relaxation stay (min. 7 days) includes accomodation, welcome drink, in frame of this once a week culinary evening, use of pools, thermal baths, sauna , fitness, local tax and VAT. The price of a curative stay (min. 7 days )includes accomodation, half board, in frame of this once a week culinary evening, welcome drink, initial and leaving medical examination, visit of the cardio center, curative 5 procedures according to the doctor’s suggestions.

أكثر >> The healing power of the local thermal springs is very effective especially in curing the following diseases: osteoporosis, diseases of the locomotive aparatus, inactive stages of chronic arthritis, lumbago, gout, rheumatism, digestive disorders, post-accident treatment, orthopaedic and neurosurgical post-operative rehabilitation, chronic gynaecological and urological inflammations, chronic gastric catarh, or ulcer disorders. Buk is the youngest health resort in Hungary situated near the Austrian border, only 122 km from Vienna and 220 km from Budapest. The story of the healing springs in this area began in 1976, when the oil seekers working here were rewarded with a 60 m high water fountain. The healing water with a temperature of 58°C has an enormously high content of calcium, magnesium and fluorine as well as carbonic acid gas. To the best sights in the Buk surroundings belong the castle Szapáry, the nearby situated Kőszeg - one of the prettiest historical towns in Hungary, Velem - climatic center with exceptional and refreshing air, or Szombathely – town inhabited from Roman times with many architectonic sights including the famous temple of the goddess Isis. Healing spa treatment is suitable for curing the disorders of the locomotive organs, for post-accident therapy and for treatment of the spine disorders. Drinking procedures are recommended in cases of digestive problems or stomach hyperacidity. The healing springs have the curing effects themselves, but its appropriate application is also very important. Healing procedures are offered in a wide variety – from medical check-ups, to complex treatments including hydro-, electro- or physiotherapy, curative gymnastics, different massages, laser, ultrasound, traction. The hotel is situated in the northern part of the Vas region near the Alps. It has 165 double-bed rooms, 8 apartments, 4 VIP apartments with whirlpool, 6+6 family rooms and 2 special rooms for disabled guests (with room for accompanying people). All rooms are air-conditioned and have a bathroom, toilet, TV, telephone, minibar, safe box and internet connection. Non-smoking rooms or rooms for allergic guests can be requested. 10 rooms can be equipped with an extra bed, other have a balcony. The air-conditioned restaurant serves the guests with tasty dishes coming from hungarian as well as international cuisine. Hotel services include parking, credit card acceptance, drugstore, childrens‘ corner, billiards, darts, business center and conference hall. Wellness includes a swimming-pool, whirlpool, sauna, steam cabin, fitness, solarium, pedicure, manicure, massage, cosmetics or salt chamber. The price of a curative stay includes accomodation, breakfast, medical examination, curative procedures according to doctor’s decision – in the average of 2 per day. The price of accomodation includes accomodation with breakfast

أكثر >> Hotel near the center of the town. In the hotel / complex there is restaurant, bar, cofee bar, squash, sauna, fitness, solarium, rental office of sporting equipment, internet access, exchange office. Local tax fees included in the price. Closed parking, own, secured. Accommodation capacity: 12x 2-bedded room with extra bed, bathroom with shower and toilet, phone and TV-SAT. 3x 3-bedded room with extra bed, bathroom with shower and toilet, phone and TV-SAT. 2x apartment: 2x 2-bedded room, bathroom with shower and toilet, phone and TV-SAT. 8-bedded apartment: bathroom with shower and toilet, phone and TV-SAT.